В 1967 году окончила Высшую школу театра, кино и ТВ в Варшаве.
Огромная популярность в советском кино пришла к Барбаре Брыльской после того, как её пригласил сыграть главную роль Нади Шевелёвой в фильме "Ирония судьбы, или С лёгким паром" режиссёр Эльдар Рязанов.