Сюжеты сквозь века: подборка экранизаций произведений Уильяма Шекспира на киностудии «Мосфильм»
23 апреля 1564 года (по одной из версий шекспироведов) родился величайший английский поэт и драматург и один из наиболее признанных драматургов мира Уильям Шекспир. Дошедшее до нас наследие литератора (с учетом произведений, написанных в соавторстве) состоит из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий.
Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и входят в классический репертуар театров по всему миру. Произведения Уильяма Шекспира также многократно экранизировались, в том числе и в СССР.
Представляем Вашему вниманию подборку экранизаций произведений классика, снятых на студии «Мосфильм».
Картины «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Укрощение строптивой» и «Много шума из ничего» доступны для бесплатного просмотра на официальных ресурсах «Мосфильма» — в
Кадр из фильма «Ромео и Джульетта»
Кадр из фильма «Ромео и Джульетта»
«Ромео и Джульетта» (1954),
Режиссер: Лео Арнштам
Балетмейстер: Леонид Лавровский
В ролях: Михаил Лавровский, Сергей Корень, Галина Уланова, Юрий Жданов, Алексей Ермолаев, Александр Лапаури, Александр Радунский, Валентин Левашов, Е. Ильющенко, И. Оленина, Л. Ложилин, С. Уваров и другие.
Кадр из фильма «Отелло»
«Отелло», 1955
Режиссер: Сергей Юткевич
В ролях: Владимир Сошальский, Андрей Попов, Евгений Тетерин, Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева, Михаил Трояновский, Евгений Весник, Антонина Максимова, Николай Бриллинг и другие.
Экранизация одноименной трагедии У. Шекспира. По сюжету дочь венецианского купца Дездемона, покоренная удивительной судьбой и воинской доблестью генерала Отелло, тайно венчается с ним. Слепо ненавидящий Отелло прапорщик Яго намерен разрушить его счастье и убеждает генерала в неверности жены…
Кадр из фильма «Отелло»
Кадр из фильма «Отелло»
В 1956 году фильм «Отелло»участвовал в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля и был удостоен Приза за «Лучшую режиссуру». Также картина получила приз МКФ в Дамаске — Золотую медаль за режиссуру Сергею Юткевичу.
Кадр из фильма «Укрощение строптивой»
Кадр из фильма «Укрощение строптивой»
«Укрощение строптивой», 1961
Режиссер: Сергей Колосов
В ролях: Владимир Сошальский, Владимир Зельдин, Николай Пастухов, Людмила Касаткина, Андрей Попов, Николай Сергеев, Нина Сазонова, Владимир Благообразов, Ольга Красина, Марк Перцовский, Антоний Ходурский, Николай Корноухов и другие.
Экранизация спектакля Центрального театра Советской Армии, поставленного Алексеем Поповым в 1937 году по одноименной комедии У. Шекспира.
Дочь знатного горожанина Падуи Катарина слывет строптивой и капризной — она делает все возможное, чтобы унизить своих женихов, которых подыскивает ей несчастный отец. На самом же деле девушка просто не выносит фальши, лжи и лицемерия. И вот появляется человек, который решителен в своих намерениях — он хочет подчинить себе неукротимый нрав Катарины.
Любопытно, что фильм начинается документальным эпизодом — заседанием труппы театра, на котором со вступительным словом выступает Алексей Попов. По одной из версий — именно этот эпизод стал объектом пародии в фильме «Берегись автомобиля» (эпизод выступления с речью руководителя народного театра (роль Евгения Евстигнеева).
Актриса Людмила Касаткина за роль в фильме удостоилась приза «Золотая нимфа» на
Кадр из фильма «Берегись автомобиля»
Кадр из фильма «Берегись автомобиля»
«Берегись автомобиля», 1966
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Любовь Добржанская, Анатолий Папанов, Ольга Аросева, Андрей Миронов, Георгий Жжёнов, Евгений Евстигнеев, Донатас Банионис, Любовь Соколова и другие.
Безусловно, эта картина не относится к классическим экранизациям произведений Уильяма Шекспира. Однако в фильме есть забавный эпизод о самодеятельной постановке пьесы «Гамлет». Интересен фрагмент, когда арестованного Деточкина, исполняющего роль Гамлета, под конвоем привозят на спектакль, который проходит с большим успехом.
Кадр из фильма «Много шума из ничего»
Режиссер: Самсон Самсонов
В ролях: Борис Иванов, Галина Логинова, Константин Райкин, Татьяна Веденеева, Леонид Трушкин и другие.
Музыкальный фильм по одноименной комедии Уильяма Шекспира.
Действие разворачивается в Италии в эпоху Возрождения. Молодой знатный флорентиец страстно влюблен в дочь губернатора — чистую, юную Геро. Интриги одного из придворных мешают молодым людям соединиться, но преодолев множество препятствий, они находят путь к счастью.
Кадр из фильма «Любовью за любовь»
«Любовью за любовь», 1983
Режиссер: Татьяна Березанцева
В ролях: Леонид Ярмольник, Аристарх Ливанов, Сергей Мартынов, Алла Пугачева, Георгий Георгиу, Альгис Арлаускас, Лариса Удовиченко, Геннадий Ялович, Федор Чеханков, Ольга Сирина, Валентин Кулик, Анна
Исайкина и другие.
Музыкальный художественный фильм по мотивам пьесы У. Шекспира «Много шума из ничего» на музыку Тихона Хренникова. В качестве основных музыкальных тем к фильму послужила музыка из одноимённого балета композитора, созданного в 1976 году для Большого театра.
Кадр из фильма «Любовью за любовь»
Сюжет разворачивается в XVI веке. Невеста графа Клавдио Гера оклеветана, и жених отрекается от нее. Недолго думая, она притворяется умершей — от горя. Ее отец требует публичного покаяния виновного в смерти дочери. Клавдио должен жениться на любой девушке, на которую укажет губернатор. Однако, пройдя сквозь все испытания, влюбленные
Кадры из фильмов: «Информационный центр