Мы продолжаем публикацию фрагментов из новой книги «Мосфильм. Национальное достояние», посвященной 100-летней истории киностудии. Автор – руководитель Управления по связям с общественностью Киноконцерна «Мосфильма», историк Гаянэ Амбарцумян. О том, как в советский кинематограф пришёл звук и связанных с этим процессом трудностях, изобретениях и открытиях – в материале Mosfilm.ru
Главное здание, боковой фасад, 1930-е
«...Машин для перезаписи не существовало, все записывалось через один микрофон. В павильоне сидели и оркестр, и шумовики, и хоры (детский и взрослый), и актеры, а ассистент перебегал с единственным микрофоном, куда пошлют. Современный кинематографист не может поверить, что так создавались музыкальные фильмы»
На съемках фильма «Веселые ребята» (реж. Григорий Александров, 1934)
Съемки звукового фильма «Петербургская ночь», по воспоминаниям режиссера Григория Рошаля, проходили не просто в неприспособленных к звуку павильонах, но и с экспериментальной аппаратурой: «Звукоаппарат П. Павлова... был собран из запасных частей различных аппаратов. Назвал он его нежным именем „Люся“. Однако я до сих пор не понимаю, как сумел Павлов добиться от своей „Люси“ таких результатов, которые позволили теперь — при восстановлении этой картины — вставить в созданный новой техникой вариант „Петербургской ночи“ большое количество старых по записи кусков».
Запись музыки в звукоцехе. 1930-е
«В целях прекращения недопустимого положения на звуковой киностудии, когда из-за грубейших нарушений элементарных правил звуковой дисциплины студия несет огромные убытки по синхронным съемкам, ввести следующее положение:
На всей территории студии запрещаются крики и громкие разговоры, особенно в коридорах, окружающих павильоны, на лестницах, в помещениях, прилегающих к павильонам, и в цокольном этаже. При горении световых сигналов на данных участках прекращаются всякие разговоры...
Во время съемки в павильоне категорически воспрещается какое бы то ни было хождение... все работники группы, за исключением лиц, отдающих необходимые для съемочного процесса распоряжения (режиссер, оператор), обязаны говорить вполголоса. Осветители, операторы, ассистенты, занятые установкой света, также говорят вполголоса, максимально пользуясь беззвучной сигнализацией.
Репетиции, связанные с шумами, немедленно прекращаются после сигнала о начале съемки в соседней группе...Тот же порядок сохраняется при постройке и разборке декораций. Всякое движение в коридорах, окружающих павильоны, немедленно прекращается на все время съемки при зажигании сигналов»
Звукооператор за работой. 1937
Приобрести книгу «Мосфильм. Национальное достояние» можно на маркетплейсах: - OZON, Wildberries, Литгид и др. Издание также представлено в сетевых книжных магазинах:
- «Московский Дом книги», г. Москва, ул. Новый Арбат, 8 (также в продаже в интернет-магазине)
- Книжный магазин «Москва», г. Москва, ул. Тверская, д. 8, к. 1 (также в продаже в интернет-магазине)
- Дом книги «Молодая Гвардия», г. Москва, ул. Б. Полянка, 28 (м.Полянка) (также в продаже в интернет-магазине)
- Торговый дом «Библио-Глобус», г. Москва, ул. Мясницкая, д. 6/3, стр. 1, (также в продаже в интернет-магазине).