«Алые паруса» Александра Птушко впервые вышли на Blu-ray в США

Диск продаётся в стандартном издании и в ограниченном, с коллекционным слипкейсом. Ограниченное издание можно купить только на сайте Deaf Crocodile и у некоторых независимых продавцов. Релиз уже заметили англоязычные критики. Рецензии на издание вышли на портале Geek Vibes Nation (автор — Диллон Гонсалес, 13 октября) и на сайте Mondo Digital (6 октября), который специализируется на обзорах изданий классического и жанрового кино.

Диллон Гонсалес называет «Алые паруса» «чудесным, но незаслуженно забытым фильмом» и «прекрасным гимном мечтателям и миру грёз, всем, кто стоит особняком от общества: чужакам, изгоям, бунтарям, морякам и рассказчикам историй». По его словам, из всех морских картин Птушко именно «Алые паруса» стали «самым лиричным посвящением морским преданиям и очарованию океана». Особенно рецензент выделяет изобразительный ряд: «ветряные мельницы на фоне темнеющего неба, костры, мерцающие на скалах, штормовые волны, разбивающиеся о берег, лица, озарённые красным пламенем, словно на картинах Караваджо». Он хвалит операторов Геннадия Цекавого и Виктора Якушева, а читателям предлагает испытание: «Попробуйте не прослезиться во время потрясающего финала фильма. Возможно, это самая эмоциональная сцена во всей фильмографии Птушко».

Автор Geek Vibes Nation также очень высоко оценивает реставрацию «Мосфильма». По его словам, естественное зерно плёнки сохранено, контраст «практически идеален», а следов повреждений почти не осталось. Особенно хорошо теперь видны фактура костюмов и детали декораций. Монофоническую дорожку DTS-HD Master Audio 2.0 он называет «безупречной», а итоговый вердикт рецензии звучит так: «Рекомендуется к просмотру».

Mondo Digital пишет, что «никто не умел снимать облака так, как Птушко». Издание отмечает, что на родине фильм был очень популярен, а за рубежом долго оставался в тени: в нём нет фантастических существ и батальных сцен, которыми прославились другие работы режиссёра. Иностранные зрители открывали картину постепенно, через домашнее видео и редкие ретроспективы. Сегодня, по мнению рецензента, она «заслуженно считается одной из драматических жемчужин фильмографии одного из величайших режиссёров страны».

Mondo Digital отмечает и актёрские работы: игра Анастасии Вертинской и Василия Ланового придаёт знакомому сюжету «совершенно уникальное звучание» и ведёт к «визуально ослепительной развязке». Ещё одна находка издания: Птушко фактически снял фильм дважды. Широкоэкранная версия в формате «Совскоп» отличается от известного раньше варианта 1,33:1 композицией кадров, подачей реплик и пластикой актёров. По оценке Mondo Digital, новая реставрация «Мосфильма» на диске выглядит лучше сжатой версии, выложенной на YouTube-канале киностудии.

На диске много дополнительных материалов, их подробно описывают обе рецензии:

- новый аудиокомментарий писателя и историка кино Рича Джонсона: о карьере Птушко, месте картины в истории отечественного кинематографа, сказочных мотивах, актёрах и съёмках. Джонсон, в частности, прочитывает фильм как оптимистичную историю о происхождении России;

- визуальное эссе историка кино Селесты де ла Кабра «Алые паруса: рукотворные чудеса и безбожные сказки» (10 минут) о том, чем фильм отличается от фэнтези той эпохи. Отдельно в нём разобраны положение Ассоль как изгоя и отказ Грэя от своего сословия;

- часовая беседа лауреата премии Айснера, художника комиксов и историка кино Стивена Р. Биссетта с кинокритиком Тимом Лукасом («Video Watchdog»). Собеседники вспоминают своё знакомство с творчеством Птушко и сравнивают «Алые паруса» с «Близкими контактами третьей степени» Спилберга;

- трейлеры других фильмов Птушко, выпущенных Deaf Crocodile: «Илья Муромец», «Сампо», «Сказка о царе Салтане» и «Руслан и Людмила»;

- в ограниченном издании есть 48-страничный буклет со статьями историка российского кино Питера Роллберга и кинокритика Уолтера Чоу о месте фильма в творчестве режиссёра, отношении к первоисточнику Александра Грина и фольклорных мотивах. В буклете также есть раздел памяти художника Тони Стеллы, который оформлял релизы компании.

Deaf Crocodile Films последовательно знакомит американских зрителей с отечественным кино, в том числе с фильмами из коллекции «Мосфильма». В подобном формате, с новыми реставрациями студии и специально подготовленными дополнительными материалами, компания уже выпустила три фильма Карена Шахназарова. Это «Город Зеро» (релиз - 2022), «Цареубийца» (релиз - 2023; англ. версия, в издание вошли интервью с Шахназаровым и Малкольмом Макдауэллом, а также русская версия фильма с другим монтажом и музыкой) и «Хитровка. Знак четырёх» (релиз - 2025; американское название «In the Moscow Slums»). Во всех трёх изданиях есть новые интервью с Кареном Шахназаровым, их записал основатель Deaf Crocodile Деннис Барток.